|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
separate,
separate [sb] from [sb] vtr | (divide, segregate) | van elkaar scheiden |
| | We had to separate the boys from the girls in class. |
separate,
separate [sb] from [sb] vtr | (force apart) | uit elkaar halen overg.ww |
| | The referee separated the two fighting players. |
| separate⇒ vi | (lovers, couple: split) | uit elkaar gaan |
| | They are not divorced, but they separated a year ago. |
| separate adj | (another) | apart bn |
| | Can you put the bread in a separate bag? |
| separate adj | (detached) | los bn |
| | Each piece is separate. |
| Aanvullende vertalingen |
| separate adj | (distinct) | verschillend, individueel bn |
| | The twins look alike, but they are separate people. | | | We requested separate bills. |
| separate adj | (independent) | onafhankelijk bn |
| | | gescheiden bn |
| | Each division of the company is completely separate. They don't even share a legal team. |
| separate vi | (move apart) | verdeeld worden onoverg.ww |
| | | zich splitsen wk. ww |
| | At the airport the group will separate into those going to London and those bound for Paris. |
separate,
separate [sth] from [sth] vtr | (distinguish) | uit elkaar halen, onderscheiden overg.ww |
| | Can you separate the good from the bad? |
separate,
separate [sb] from [sth] vtr | (employment: dismiss) | ontslaan, verwijderen overg.ww |
| | He was separated from the navy. |
separate,
separate [sth] from [sth] vtr | (extract) | scheiden overg.ww |
| | The chemical process separates silver from its ore. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| apart bn | (gescheiden) | separate adj |
| afzonderlijk bn/bw | (elk apart) | separate adj |
| | | separately adv |
| | | single, individual adj |
| | | individually adv |
| uit elkaar gaan onoverg. uitdr. | (relatie: scheiden) (relationship) | break up, split up vi phrasal |
| | | separate vi |
| scheiden onoverg.ww | (de samenhang verbreken) | separate vtr |
| | | divide vtr |
| scheiden onoverg.ww | (personen: huwelijk) | divorce vi |
| | | separate vi |
| single bn | (alleenstaand) | single, individual adj |
| | | unique, sole adj |
| | | solitary, lone adj |
| | | separate, independent adj |
| scheiden onoverg.ww | (zich losmaken) | separate, sever vtr |
| scheiden overg.ww | (eenheid verbreken) | separate vtr |
| scheiden overg.ww | (afzonderen, isoleren) | separate vtr |
| | | isolate vtr |
| scheiden overg.ww | (uit elkaar houden) | separate vtr |
| | | keep apart vtr+adv |
| Aanvullende vertalingen |
| uit elkaar bw | (niet meer samen) | apart adv |
| | | separate adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| separate [sth] out vtr phrasal sep | (filter, sift) | scheiden, filteren overg.ww |
| | A soil test separates out the different components and nutrients of the dirt in your garden. |
| separate out vi phrasal | (be filtered or sifted) | zich afscheiden wk.ww |
| separate out vtr phrasal sep | (divide from the rest) | scheiden, afscheiden overg.ww |
| | This test will separate out the good students from the bad. |
|
|